这条路线虽然距离长,走起来却很轻松,为来访者提供了置身多样景观的绝佳机会,奥日光也因此成为了广受徒步者与漫步者青睐的旅行胜地。从壮观的汤瀑布出发,沿着曲折蜿蜒的汤川一路向前,穿过空气宜人的落叶树林,最后到达开阔的沼泽盆地战场原。战场原海拔1400米,方圆约4平方公里,是日本最著名的湿地之一。大约2万年前,附近的男体山(2486米)喷发,熔岩流凝成的天然堤坝围出了一座大湖。如今,为了保护这里丰富却脆弱的动植物沼泽生态系统,盆地里建有供来访者穿越的木栈道。“战场原”之名取自一场神话大战,故事中,男体山之神化身为一条巨蛇,打败了他的敌人——位于西南35公里开外、化身为大蜈蚣的赤城山之神。2005年11月,包括战场原、汤之湖与小田代原在内的2.6平方公里土地,以“奥日光湿原”之名被《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约》(又称《拉姆萨公约》)登录在册。

步行路线

这条轻松的步行路线长6公里多,全程都十分平坦。路线起点位于汤瀑布,徒步者可以在这里购买饮料,以防途中饮水不足,还可欣赏瀑布全景。路线的前三分之一路段都在大树参天的林间,之后便是一段架设在战场原湿地地面上的木栈道。湿地里很少有树木生长,因此大部分路段都暴露在阳光下。徒步者可以选择在赤沼路口折回,这里有一个巴士站。但如果意犹未尽,还可以继续前行,去看看大约2公里外的龙头瀑布。从起点到赤沼路口需2小时,到龙头瀑布3小时。

路线亮点

在这段步行旅途中,可以反向见证从湿地到森林的演变过程。途中最先映入眼帘的是水楢(Quercus crispula var. crispula;楢,音同“尤”)等高大树木,然后是更年轻些的白桦(Betula platyphylla var. japonica),最后抵达泉门池附近的过渡地带。在过去的漫长岁月里,山坡侵蚀导致湿地的外缘被掩埋,于是湿地渐渐转化为干地,最终形成森林。战场原湿地是自然爱好者的乐园,这里生长着100多种植物,包括长在较干燥地带、虬结多疤的三叶海棠(Malus toringo),以及亮紫色的日光野原蓟(Cirsium oligophyllum var. nikkoense;蓟,音同“纪”)。夏、冬两季,这里还是许多候鸟迁徙的中转站,其中包括水生的鸳鸯(Aix galericulata)和色彩艳丽的黄眉姬鹟(Ficedula narcissina;鹟,音同“翁”)。赤沼路口附近有一块指示牌,列出了当季的动、植物信息。

第一天

巴士

日光站·东武日光站乘坐汤元温泉方向巴士75分,汤泷入口(44)下车

驾车

清泷I.C驾车50分

汤瀑布

奥日光

位于汤之湖南段,落差70m、长度110m充满魄力的瀑布。可从观瀑台近距离观看瀑布潭,运气好的话或许能从岩石中看到观音菩萨的身影。

徒步

徒步40分

泉门池

奥日光

泉门池是一个涌泉水池,位于战场原湿地西侧边缘的汤瀑布徒步路线上。池边设有长椅和桌子,可供走出森林的步行者休息,为接下来踏入开阔湿地积蓄体力。泉门池正处于湿地向干地乃至森林缓慢转化的过渡地带上。尽管会看到枯死、腐朽的树木,池水却十分清澈,为绿头鸭(Anas platyrhynchos platyrhynchos)提供了常年安居的栖息地。
这里也是观赏男体山(2486米)的绝佳地点,当四周秋叶落尽,高耸于湿原另一头的山体尤为清晰。此外,这里还以一种罕见的自然景观而出名:泉门池周围的地面上散布着一个个球状物体,上面莎草成丛。球体和人头差不多大小,是土壤流失后留下的莎草植丛,看上去仿佛是从地下凭空冒出来一般。因为和僧人的光头很相似,人们便亲切地将它们称为“谷地坊主”(湿原和尚)。泉门池因其如画的风景和独特的景观,成为了自然爱好者和徒步者喜爱的热门观光地。

徒步

徒步25分

汤川 〜汤川与日本飞钓之父〜

奥日光

汤川绵延穿过奥日光的心脏地带。它发源于汤瀑布的脚下,一路蜿蜒流过战场原湿地,在距源头大约12.4公里处注入中禅寺湖。这条河流最负盛名之处在于,它是日本飞钓活动的诞生地,这要归功于托马斯·布莱克·哥拉巴(Thomas Blake Glover,1838-1911)的努力。他是一名苏格兰商人,在1868年之后的日本明治维新中扮演了重要角色,著名的长崎“哥拉巴园”便以他的姓氏命名。日光地区曾吸引了众多外国人前来避暑度假,哥拉巴也是其中一位。1893年,他在中禅寺湖畔建造了一座度假小屋。哥拉巴热衷于英式飞钓,汤川或许让他想起了苏格兰老家的山溪河流。
当时,日光的河流与湖泊中已经很久不见鱼踪。一是因为华严瀑布巨大的落差成为了鱼类迁徙的天然屏障;二是中禅寺湖被视为圣湖,不允许放养鱼类。1902年,哥拉巴终于获得许可,从美国科罗拉多州引进25,000枚美洲红点鲑的鱼卵,并将孵化出的鱼苗放入汤川。然而,一场台风令首批放入的鱼苗全军覆没,好在第二批鱼苗都茁壮成长了起来,并顺利繁衍生息。许多外国名流和企业家在日光建有避暑别墅,汤川成为了他们钟爱的飞钓地。后来,汤川和汤之湖均被纳为皇室产业。得益于河流全流域的“钓获放流”(Catch and Release)规定,汤川如今依然是全国首屈一指的溪鳟和虹鳟飞钓胜地。

徒步

徒步即达

战场原

奥日光

日光国立公园内标高约1,400m本州最大级的高层湿原。男体山喷发所形成的湖长时间湿原化留下的400公顷广袤面积,加上350种自生植物,可见到多种野鸟。总面积中约175公顷被作为“奥日光湿原”受到拉姆萨尔公约保护。周围设有自然探究路,为2小时左右即可走完的初级者散步路线。6月中旬~8月上旬为绵菅、穗咲下野,9月下旬~10月上旬为草红叶的时节,推荐观赏。

徒步

徒步40分

赤沼

奥日光

巴士

赤沼(39)乘坐JR日光站方向巴士65分,东武日光站或JR日光站下车

路线小贴士

・这是奥日光最受欢迎的徒步路线,盛夏和秋天是旺季,请做好路途拥挤的准备。
・木栈道区域极少有树荫,天气炎热时,建议佩戴帽子。
・请勿离开徒步道和木栈道。森林和湿地的生态系统都很脆弱,受损容易,恢复却慢。
・尽情拍照,只留足印,不留垃圾。

介绍日光国立公园的中文翻译导游

渡边香里(Watanabe Kaori)

关联讯息

※刊载内容及费用有可能视情况而变动,出发前请仔细确认。