東京天空樹城終於要開幕了！
乘著特急SPACIA列車，往開滿櫻花的鬼怒川・川治溫泉出發吧！

鬼怒川・川治溫泉即將迎向開滿櫻花的季節。2012年的春季，就搭著全新的特急SPACIA列車到這裡來玩吧！
擁有全世界最高之直立式電波塔（634m）的東京天空樹城，就要在2012年5月22日開幕。配合東京天空樹城的開業，以約2小時車程串連起東京與鬼怒川・川治溫泉的特急SPACIA列車，也將依序換新。如此一來，東京與日光・鬼怒川地區的連結將會變得更密切！

比方，搭機抵達羽田機場後，先去參觀東京天空樹城，然後搭乘全新登場的特急SPACIA列車前往鬼怒川・川治溫泉……像這樣的旅行方式，也將成為可能。
只要稍微離開都會的喧囂，在那裡等著您的，就是雄偉的自然與高品質的溫泉〜〜在鬼怒川・川治溫泉，每年由4月上旬起就進入片栗花與杜鵑花花季，中旬以後則是吉野櫻與芝櫻等的季節，只要來到這裡，就欣賞到豐富豔麗的美景。接下來的這個季節，您務必要到此一遊！

※東京天空樹展望台的個人入場，自2012年5月22日起至7月10日期間，採用指定日期與時間的完全預約制。

鬼怒川‧川治溫泉觀光協會 電話:0288-77-2052

在日光地區大受好評的能量景點感受自然之力，獲得療癒！

您是否知道散布著大量自然景觀與歷史遺產的日光地區，擁有許多被稱為「能量景點」，能讓您感受到自然之力、有著強大療癒效果的場所呢？

其中之一，便是世界遺產日光社寺中的日光東照宮與家光廟大猷院。受陰陽道與風水等影響的德川家墓所就位於此處，是日本知名的能量景點。日光的代表性觀光景點－－中禪寺湖與華嚴瀑布等地，亦值得推薦。您可以來到這邊，與壯闊的景致或釋放在空中的負離子一起，親身感受那自然的韻律，讓身心獲得療癒。
另外，位於鬼怒川溫泉附近的鬼怒楯岩，也是每天都有大批觀光客造訪的人氣景點。流動的河流象徵女性，溪谷的楯岩象徵男性，而連結起這二者的鬼怒楯岩大吊橋，則被視為結緣之橋，是著名的求姻緣場所。

鬼怒川・川治溫泉還自3月下旬起，準備了各式各樣的活動，讓您能夠盡享春天的自然體驗之樂。無論您要在好不容易盼到春天到來的草木、花朵與清新的嫩芽間悠閒漫步，或是一邊欣賞自然風光一邊沿溪流而下，或是參與健行導覽行程、鬼怒川泛舟、鬼怒川獨木舟郊遊等等，都可依您喜歡的方式，親身感受那豐富的大自然！

關於東北大地震造成的核電廠意外影響方面，日光市已主動實施輻射物質檢測等檢查，確認環境非常安全。從小孩到大人，都能放心享受鬼怒川・川治溫泉的自然，無需憂慮。

日本政府觀光局（JNTO）的輻射物質相關資訊，請由此進
日光市的輻射物質相關資訊，請由此進

※由於使用的是自動翻譯系統機械翻譯，不保證譯出的文章內容正確，可能與翻譯前的原日文頁面內容有所誤差。